Kiharat glamourin takana: tyytymättömyyden kuiskaukset häiritsevät Ranska 5:n suosituinta ohjelmaa
Talk show "C à Vous":n taustalla on jännittynyt tunnelma, joka vaikuttaa sen tuottajaan, Troisième Œil:iin. Johtajuuden muutokset ovat luoneet korkeapaineisen ympäristön, joka on korvannut aikaisemman yhteishengen. Phillip Levasseur kohtaa epävarmuutta…